2021.01.31

弊社事業の終了に関するお知らせ

関係各位

謹啓 皆様方におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、合同会社H-SEGは 2016 年の設立以来4年に亘り、通訳案内士の手配事業を展開して参りました。この間、皆様方のご愛顧、お力添えをいただき、深く感謝申し上げます。

しかしながら、昨年初頭突如世界を襲った新型コロナウイルスにより、観光産業のみならず、あらゆる業種を巡る事業環境が激変したことは、ご周知のとおりでございます。

このような事情から、弊社として当面身を低くして事態の推移を見極めるのが得策と判断し、来る1月31日をもって弊社事業を終了することといたしましたので、お知らせいたします。

来歴を紐解きますと弊社は、札幌圏在住のプロフェッショナル英語通訳ガイド集団「SEG(Sapporo English Guides)」のマネジメント会社として設立したものです。弊社が事業活動を中止しても、母体であるSEGは今後も変わらず存続し、活動を続けて参ります。

したがいまして、既に御見積を提出しておりました案件を含め、今後通訳案内士が必要な場合には、SEGを窓口にして直接お声がけいただきますよう、お願い申し上げます。その際には、業務に相応しい経験豊富な通訳案内士を、責任をもって紹介いたします。

また、案件により、通訳案内士との直接契約が困難な場合には、SEG関連の旅行会社を間に立てるなど、ご要望に沿った対応をしたいと存じます。

以上、略儀ながら書中をもちましてお知らせ申し上げます。

                       

敬 白