・クルーズ船ショアエクスカーション
・シンガポール・マレーシア・ベトナム・タイ・フランス・カナダ・オーストラリアからのFIT，FAMトリップ
・シンガポール・香港・インドネシア・からの一般団体
・国際学会参加者同伴者ツアー（国籍多数）
・国際学会参加者のための視察ツアー(国籍多数)

主に北海道内。1日から10日以内。

・同時通訳（国際学会、企業発表など）
・冬季アジア大会公式通訳　
・イタリア在住１１年
・札幌ポートランド英語弁論大会（大学・一般の部）で優勝1981年
・英語でのレセプションＭＣ経験あり
・イタリアンブランドの買い付け経験豊富
・ヨーロッパでの見本市（食品・ファッション）買い付け経験多数
・航空会社イベント通訳経験あり

お客様の興味にあわせて話を進めるのが得意です。